WOMAN
I think I've seen you somewhere - I remember
You were with that man they took away
I recognize your face

PETER
You've got the wrong man lady I don't know him
And I wasn't where he was tonight - never near the place

SOLDIER
That's strange for I am sure I saw you with him
You were right by his side and yet you denied -

PETER
I tell you I was never ever with him

OLD MAN
But I saw you too - he looked just like you

PETER
I don't know him!

MARY MAGDALENE
Peter - don't you know what you have said
You've gone and cut him dead

PETER
I had to do it don't you see?
Or else they'd go for me

MARY MAGDALENE
It's what he told us you would do -
I wonder how he knew....

DONNA
Mi sembra di averti gia` visto da qualche parte - ora ricordo
Eri con quell'uomo che hanno arrestato
Riconosco il tuo viso

PIETRO
Ha sbagliato persona, signora, io non lo conosco
E stanotte non ero dove era lui - nemmeno nei paraggi

SOLDATO
E' strano perche` sono sicuro di averti visto con lui
Eri proprio al suo fianco eppure lo neghi

PIETRO
Ti dico che non sono mai, mai stato con lui

UOMO VECCHIO
Ma anch'io ti ho visto - ti somigliava proprio

PIETRO
Io non lo conosco

MARIA MADDALENA
Pietro, tu non sai che cosa hai detto
Te ne sei andato e lo hai lasciato morire

PIETRO
Ho dovuto farlo, non capisci?
Altrimenti mi arresterebbero.

MARIA MADDALENA
Ci aveva detto che lo avresti fatto -
Mi domando come faceva a saperlo...